A greek english interlinear bible of the new testament, which will be a total blessing. The holy bible, the new testament, a new translation from the greek. My interest in the greek translation of the bible was first kindled by a. The interlinear literal translation of the greek new testament. Next comes my rating of my certainty for this variant, as a capital letter in curly brackets not all variants have one, since i am still developing my opinions thereon. Containing a new translation of matthew, mark, luke, john, acts 120, james, 1 peter, 2 peter, 1 john, 2 john, 3 john, jude, revelation april 10, 2020 edition. This document has been generated from xsl extensible stylesheet language source with renderx xep formatter, version 3. Eob eastern greek orthodox bible hbb his broken body, laurent cleenewerck he ecclesiastical history eusebius paul maiers edition kjv king james version sometimes called authorized version lxx greek translation of the old testament known as the septuagint which is the basis for the main english text of the eobot. There are such cases, 8 for mediopassive and 5 for periphrastic passive. A literal translation to take the reader to the core of the greek and hebrew meanings. In this site, you can read the bible in a comfortable format, and use the tools provided to explore and understand the.
After that come the greek words, upon which my translation is based. This is an authorized web site of jehovahs witnesses. Transliterations of hebrew words in the greek versions. This is a personal favourite and hope it will be of much benefit to you. Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editionsreprints in case some text is lost or unreadable. Giving you holy bibles the way they were originally printed. When viewing this document in adobe reader as a pdf, you can use the. I am 1 x ot translation of ehyah first person singular of hayah hyh v. Scrtr scriveners textus receptus 1894 basis of kjv av translation.
The holy bible a new english translation from the greek by david robert palmer with translator s footnotes and greek textual variant footnotes. This english translation of the hebrew old testament is used around the world and is extremely popular. The greek fathers, clement, eusebius, and many others, all writing in greek, quoted the greek old and new testaments extensively. Greek or at least read the scriptures in translation. Though in transliteration schemes, the single straight apostrophe is used to represent the. It is a research tool for publications in various languages produced by jehovahs witnesses. Above each greek word there is a transliteration which helps people to pronounce the word, and linked to each transliterated word there is a page which gives a list of other places where the same word is used in the bible, together with translations from nas, kjv, and the interlinear bible. To search this interlinear and more amazing features, download the isa bible software windows only for free. Apostolic bible greek text the apostolic bible was not begun with the thought of a new bible translation, but was the result of years of private studies that evolved into the apostolic bible. To view this online interlinear you need acrobat reader modern greek. Above each greek word there is a transliteration which helps people to.
1560 398 186 1375 1593 1027 279 1354 560 667 6 1076 1561 1223 1436 1516 867 1132 788 759 934 31 719 1451 1100 1058 992 586 506 109 342 805 963